Zlatý medvěd pro nejlepší soutěžní film míří do Rumunska díky psychologickému portrétu silné ženy ve filmu Pozitia copilului (Child’s Pose) režiséra Calina Petera Netzera. Snímek o otázce viny a trestu vypráví příběh matky, jež se rozhodne vydobýt osudový boj za svého dospělého syna, kterému hrozí vězení. Dominantní ženu zahrála herečka Luminita Gheorghiu, která se objevila v dalších rumunských filmech jako Na druhé straně kopců (2012) , Aurora (2010) nebo 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (2007). Režisér snímku uspěl již na mnoha festivalech se svým celovečerním debutem Maria (2003).

Další oceněné filmy

Epizoda u zivotu beraca zeljeza: balkánské drama Danise Tanoviće ze života Romů  posbíralo Velkou cenu poroty a cenu za herecký výkon. Režisérův předchozí snímek Cirkus Columbia byl uveden loni na festivalu Febiofest.

Gloria (Sebastián Lelio): za ženský herecký výkon byla oceněna Paulina García in Gloria.

Pardé režisérského dua Kamboziya Partovi a Jafar Panahi získal cenu za scénář.

Prince Avalanche: režisér snímku David Gordon Green zvítězil v kategorii nejlepší režie.

divácká cena:

The Act of Killing (Joshua Oppenheimer): dokument, který rekonstruuje události indonéského vojenského převratu roku 1965. Aktéři reálného činu si až během filmové rekonstrukce, ve níž si zahráli, uvědomili hrůznost svých dávných činů.

The Broken Circle Breakdown (Felix van Groeningen): Staré dobré časy americké country hudby na pozadí romantického příběhu osudové lásky v jedné kapele.

Další ocenění a podrobnosti o vítězných filmech: Berlinale.de

UFD/18.2.2013